李子柒视频海外走红 因为讲好了中国故事

2019-12-13 13:34:57 来源: 新华网

“90后”古风美食播主李子柒最近在海外走红了。这个四川女孩的微博粉丝超2100万,抖音粉丝超3000万,海外社交媒体上的全球粉丝超700万,视频作品经常收获上百万乃至上千万的浏览量。

李子柒的视频为什么能受到全球网友的欢迎?她视频中所展现的生活又是什么样的?如何看待李子柒的走红?

让人看到别有意趣的一面

日出而作,日落而息;三月桃花开,采来桃花酿成酒;五月樱桃季,开始酿樱桃酒、煨樱桃酱、烘樱桃干;从手工造纸,养蚕缫丝,再到制作各种家居物件……李子柒的视频多以中国传统乡村生活及其中独特的物产为中心,充满着浓郁的烟火味道和恬静的田园气息。

李子柒视频走红之后,也招来了一些质疑。有人说她的视频肤浅简单、深度不够,也有人认为她过于偏向展现中国的乡土生活,缺乏对中国现实更为丰富的表现。

文化学者贾静楠认为,李子柒视频美化了中国农村生活,并不能代表全部农村,但其中的劳作和生活方式、饮食服饰、手工艺品等内容,传递出中国传统文化和审美意蕴,田园牧歌式的影像满足了国内外一些观众对于传统中国的想象,说明中国文化可以创新手段发扬光大。

在北京大学中文系教授张颐武看来,李子柒视频让外界看到了中国年轻人生活方式中别有意趣的一面,对于增进世界对中国的理解、破除刻板印象有积极意义,而这种大众文化传播方式更有着独特优势。

“大众文化从感性上会让人形成对一种文化的初步和基本印象,从而更进一步地降低跨文化传播中的折扣,也为更多的高雅文化传播打开了空间,往往能起到事半功倍的效果。”他说。

近年来,随着中国综合实力的增强,越来越多的中国文化吸引着海内外关注的目光:“add oil(加油)”“guanxi(关系)”等中式英语词汇,先后被《牛津英语词典》收录;电影《流浪地球》在北美、澳新票房成绩亮眼,电视剧《陈情令》风靡韩国、泰国……

随着信息技术的发展,社交媒体也成为对外文化传播的新渠道,通过生动丰富、具有现场感的介绍,“润物细无声”地日益凸显出文化对外传播的正面效果。

发掘中华文化之美

业内人士指出,李子柒视频从专业性上看,甚至不输成熟的工业化纪录片:视频中充满了数天及数季度的跟拍,大量延时拍摄则被运用于展现时节变化之美,此外还有滤镜调色、微距特写,不同场景的中远景切换等技术运用。

据抖音视频相关负责人介绍,我国现在在海外有影响的文化视频作品质量都较高:人物语言和表情自然,镜头运用也恰到好处,例如手工节目有多个短镜头快速剪辑,美食节目会从不同视角拍摄。

“然而不足的是,国外民众对中华文化的了解大多还停留在功夫、美食、服饰等具象和器物层面,体现中国当代文化特征的文化产品还较少在国外产生较大影响。”中国人民大学国家发展与战略研究院研究员林坚说。

用受众听得懂、感兴趣的方式讲好中国故事

和李子柒一样意外在海外走红的,还有网络文学作家陆琪。

“前几年我突然发现,我写中国人的感情故事,居然在日本火了。”陆琪说,发现自己的作品在海外找到知音后意识到,应该有意识地向海外读者讲述当代中国人的生活。

而这种意识透露出的,正是国人愈加强烈的文化自信。

中国文艺评论家协会主席仲呈祥指出,对外文化传播中坚定文化自信,首先要传承好民族传统文化,同时创造具有时代精神的新文化,也要学习借鉴世界先进文化为我所用。

“我们的故事里是中国上下五千年文明所积累的思想、道德和价值观,如果这些故事得到外国读者的喜欢,就意味着中国文化自然而然地得到了他们的喜欢。”作家唐家三少说。

“文化传播要了解受众需求,不能只考虑‘我有什么’,还要考虑‘他对什么感兴趣’。”张颐武说,“李子柒视频能够吸引人们的强烈兴趣,说明了传播的题材吸引力。”

全国政协委员、京剧名家孙萍曾在欧洲从事长达20多年的京剧文化推广。她说,从武戏到文戏,从看热闹到听唱腔,从热衷听快板到要求听慢板,是京剧海外推广的必经之路。“传播的目的在于接受,就得明白当时的观众希望看什么。我们要用别人听得懂的方式讲好中国故事。”

关键词: 李子柒视频海外走红

精选 导读

台风“黑格比”对我国近海的影响趋于结束,中央气象台停止对

据中央气象台网站消息,今年第4号台风黑格比已于昨天(5日)晚上11点钟由热带风暴级减弱为热带低压,并于今天(6日)凌晨3点钟前后在朝鲜黄海南

发布时间: 2020-08-06 14:46
要闻   2020-08-06

河北公布今年普通高校招生各批各类录取控制分数线

日前,经河北省招生委员会全体会议研究,确定了今年河北省普通高校招生各批各类录取控制分数线。7月23日0时,考生可登录河北省教育考试院网

发布时间: 2020-07-23 10:48
要闻   2020-07-23

低风险地区电影院可于7月20日有序恢复开放营业

中国国家电影局16日发布《关于在疫情防控常态化条件下有序推进电影院恢复开放的通知》称,低风险地区在电影院各项防控措施有效落实到位的前

发布时间: 2020-07-17 10:05
要闻   2020-07-17

黄河正式进入汛期,小浪底水库已按照要求降至汛限水位以下运

记者从水利部黄河水利委员会水旱灾害防御局了解到,自7月1日起,黄河正式进入汛期,小浪底水库已按照要求降至汛限水位以下运行。据介绍,黄

发布时间: 2020-07-16 14:33
要闻   2020-07-16

司法部2日发布2020年国家统一法律职业资格考试公告

司法部2日发布2020年国家统一法律职业资格考试公告,明确客观题考试网上报名时间为7月28日至8月12日,考试时间为10月31日、11月1日;主观题

发布时间: 2020-07-03 11:51
要闻   2020-07-03

热点 推荐

“始于颜值,忠于性能”!智己L7成35万以上累计交付破千最快

跨入8月以来,每一家新势力车企都竞相公布了7月份的销量成绩。作为造车领域的后起之秀,智己汽车在8月1日交出了出道以来的第一份成绩单—累

发布时间: 2022-08-16 10:25
财经   2022-08-16

为什么说豪华纯电车型中销量最快破千的智己L7,是新势力中的

油价高涨,电价稳定,新能源汽车正在成为越来越多用户买车的首选,不信看一下这组数字:7月,国内乘用车市场零售销量181 8万辆,同比增长20

发布时间: 2022-08-16 09:20
财经   2022-08-16

引领啤酒产业高端化发展,燕京啤酒将推出S12皮尔森

鲜啤2022的鲜爽劲儿还没过,燕京啤酒又开始为新品上市鸣锣!8月17日,赋予幸运之酒标签的燕京高端啤酒新品——S12皮尔森将在天猫燕京啤酒官

发布时间: 2022-08-15 18:31
财经   2022-08-15

全国预制菜产业生态联合体宣布成立 国家队登场打造产业新生

全国预制菜产业生态联合体近日宣布成立,这是目前我国预制菜领域国家队的登场,将为近期风起云涌的我国预制菜产业生态注入全新力量,形成深

发布时间: 2022-08-15 17:28
财经   2022-08-15

新希望乳业连续三年获评“卓越管理公司”打造可持续高质量发

8月12日,在聚力共拓,齐享未来——2022中国卓越管理公司颁奖典礼上,国内乳品鲜势力的代表品牌新乳业再次站上领奖台,作为唯一的中国乳品

发布时间: 2022-08-15 15:17
  2022-08-15

通达股份营收大涨背后:业务体系不断突破 民航产品收入增长

近日,通达股份发布了2022年半年报,今年上半年,公司营收为26 13亿元,同比增长167 77%;净利润为3409 62万元,经营活动产生的现金流量净

发布时间: 2022-08-15 11:05
  2022-08-15

驾控是我选择智己L7的最大理由!但实际原因远不止于此

以前总觉得,电动车没有驾驶乐趣,但最近去试了热销的智己L7之后,我仿佛推开了新世界的大门!36万的价格,就能有百万级性能车同款的颜值、

发布时间: 2022-08-15 09:34
  2022-08-15

聚尚美第三届形象美学行业盛会回顾:盛会虽已落幕,但美丽永

2022年8月13日,由聚尚美(北京)教育咨询有限公司(以下简称:聚尚美)主办的聚尚美第三届形象美学行业盛会暨聚尚美成立15周年盛典,在深圳蛇口希

发布时间: 2022-08-14 12:33
  2022-08-14

远东股份旗下京航安上半年在建工程项目69个,机场建设正处高

一座新机场,焕新一座城。机场已经成为集聚全球资源要素,带动城市经济发展的重要引擎。十四五时期,民航强国建设进行新阶段,预计2022-202

发布时间: 2022-08-13 11:29
  2022-08-13

孙宇晨开启“星辰大海” “借船出海”推广太空旅行

2021年底,波场TRON创始人孙宇晨发布推文,称自己正是美国蓝色起源公司此前新谢泼德号首航舱位的赢拍者,并表示与蓝色起源公司协商后,决定

发布时间: 2022-08-12 16:33
  2022-08-12

远东股份延续高质量发展势头,营收净利双创新高

受益于今年强基建、新能源、电网投资等释放的强需求,今年上半年远东智慧能源有限公司(简称:远东股份 股票代码:600869)业绩亮眼,根据10

发布时间: 2022-08-12 14:17
  2022-08-12

海外户储迎来黄金期,远东股份智能电池业务展翼腾飞

10日晚间,远东股份(600869)发布2022年半年报,上半年公司实现营收99 65亿元,同比增长10 16%,归母净利润3 48亿元,同比增长15 27%,均创

发布时间: 2022-08-12 13:52
  2022-08-12

白云山大健康板块发力,王老吉发布未来十年目标

作为中国最大制药企业和最大中成药生产基地,广药白云山的业务板块分为大南药(医药制造)、大健康、大商业(医药流通)、大医疗等四个部分

发布时间: 2022-08-11 15:02
  2022-08-11

远东股份(600869):营收和净利润上半年均创新高,二季度归

8月10日远东股份(600869)发布2022年半年报,上半年公司克服疫情等外部环境影响,抢抓机遇,持续提升运营质量和效益,实现营收99 65亿元,同

发布时间: 2022-08-10 18:40
  2022-08-10

远东股份(600869):公募持续增持,海缆+户储业务有望快速

8月10日远东股份(600869)发布2022年中报业绩,报告显示,在国内疫情多点频发,国际地缘政治冲突不断加剧的大背景下,头部企业竞争力充分显

发布时间: 2022-08-10 18:38
  2022-08-10

TOPCon领涨光伏板块,晶科能源解析N型爆发力

自七月以来,TOPCon概念在二级市场强势增长,板块指数累计涨幅超过20%,多支TOPCon概念股获大批量资金注入,带动产业并入高景气赛道。TOPCo

发布时间: 2022-08-10 14:23
  2022-08-10

相比阿维塔11,极狐阿尔法S 全新HI版不仅先到,还更全能!

2022年8月8日,阿维塔11正式上市,作为三巨头(长安汽车、宁德时代、华为)联合打造的全新品牌和全新车型,阿维塔11从首次亮相到正式上市,

发布时间: 2022-08-10 10:12
  2022-08-10

*ST顺利二股东彭聪提名6位董事候选人,部分人选任职资格值得

近期,青海国资以及其他几位股东向*ST顺利(000606)董事会发起提名议案,拟提名姜弘、杨晓燕、刘春斌三人担任非独立董事候选人,提名吕巍、

发布时间: 2022-08-10 09:40
  2022-08-10

顺利办股东彭聪提名董事名单公布,人员选择发人深思

今日,*ST顺利(000606)发布了关于二股东彭聪提名新董事候选人的最新公告。公告显示,顺利办股东彭聪共计提名6名董事和独立董事候选人,其中

发布时间: 2022-08-10 09:38
  2022-08-10

一切皆可盲盒:孙宇晨传递给商业太空旅游的机会

没有更高的去处了。这是《进入空气稀薄地带》里的一句话。人类要达到地球的最高处,当属登上珠穆朗玛峰。而征服珠峰活动的商业化运营,则是

发布时间: 2022-08-09 16:07
  2022-08-09