第47届伦敦书展展厅。
第47届伦敦书展4月10日—12日在伦敦奥林匹亚展览中心开幕。创办于1971年的伦敦书展是仅次于法兰克福书展的世界第二大国际图书版权交易会。来自全球120多个国家的1500多个机构、2.5万名专业人士参加本届书展。其中英国观众占59%,国际参观者占41%。据书展官方统计,在所有参观者中,中国来宾人数占第二位,仅次于东道主英国。
中国图书备受关注
本次伦敦书展上,中国展商与中国图书备受关注。最抢眼的当属《习近平谈治国理政》第一、二卷。4月11日,《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式在伦敦举行。中文繁体、英、法、西、德、俄、日、阿、葡文等9个文版同时与全球读者见面。约克公爵安德鲁王子,西班牙前首相冈萨雷斯,意大利前总理马里奥·蒙蒂,中国中宣部副部长、国务院新闻办公室主任蒋建国,中央党校学术委员会主任郑必坚,中国驻英国大使刘晓明等嘉宾,以及来自14个国家和地区的国际知名出版发行机构代表共300多人出席首发式。同日,“新时代中国”国际研讨会也在伦敦举行。
英国社会科学院院士、“全球化”理念首创者马丁·阿尔布劳的新作《中国在人类命运共同体中的角色》在伦敦书展举行了英文版首发及合作签约仪式。该书结集了阿尔布劳近年关于中国及其在未来世界中承担角色的探讨。他在该书中把19至20世纪全球转型时期西方重要理论家马克斯·韦伯的研究与当代中国的相关研究联系起来。阿尔布劳认为,“一带一路”倡议反映出中国如何成为世界新兴力量、如何从根本上帮助世界弥合分歧,这一举措将促进全球和平与合作。
译林出版社与英国查思出版有限公司(ACA Publishing Ltd)在伦敦书展上举行了《我的七爸周恩来》英文版首发仪式。该书是一部真实反映新中国领导人工作和生活的人物传记。作者周尔鎏是周恩来总理关系最为亲密的堂侄,曾任中国驻英国使馆文化参赞、北京大学副校长等职务。这本传记是周尔鎏根据其珍藏的有关周氏家族的大量宝贵文献资料,结合第一手材料包括周恩来、邓颖超夫妇的亲笔信件等,经十年磨砺撰写而成,是揭示周恩来崇高人格魅力和丰富内心世界的珍贵资料,具有重要的研究价值和现实意义。
伦敦书展总裁杰克丝·托马斯女士对《环球时报》记者说:“我很高兴今年又有很多中国企业一如既往地参加伦敦书展。中国代表和参展商在展会上总是有非常重要的影响力。伦敦书展将始终不渝地成为中国出版商在英语世界里的重要门户。”